No exact translation found for إجراءات الضبط

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إجراءات الضبط

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • D'une manière générale, des mesures de contrôle sont prises immédiatement s'il est constaté que des articles dépassent les quantités normales.
    وعادة ما تُتخذ إجراءات ضبط فورية إذا وُجد أن هذه الأشياء تتجاوز الكميات العادية.
  • Le Groupe de travail a souligné qu'il était nécessaire d'accélérer les procédures de saisie, de gel et de confiscation des avoirs.
    وسلّط الفريق العامل الضوء على ضرورة التعجيل بسير إجراءات ضبط الموجودات وتجميدها ومصادرتها.
  • Le rapprochement bancaire est une procédure de contrôle interne fondamentale qui vise à détecter les erreurs, les inexactitudes et les fraudes.
    المطابقة المصرفية إجراء أساسي من إجراءات الضبط الداخلي لاكتشاف الأخطاء والبيانات غير الصحيحة والغش أو الاحتيال.
  • Le rapprochement bancaire est une procédure de contrôle interne fondamentale qui vise à détecter les erreurs, les inexactitudes et les fraudes.
    التسوية المصرفية إجراء أساسي من إجراءات الضبط الداخلي لاكتشاف الأخطاء والبيانات غير الصحيحة والاحتيال.
  • Le Groupe de travail a souligné qu'il était particulièrement nécessaire d'accélérer les procédures de saisie, de gel et de confiscation des avoirs.
    وسلّط الفريق العامل الضوء على ضرورة التعجيل بسير إجراءات ضبط الموجودات وتجميدها ومصادرتها.
  • • Les subventions et le contrôle des prix des biens et services seraient supprimés.
    • إلغاء جميع الإعانات الرسمية وإجراءات ضبط أسعار السلع والخدمات التي يتلقاها المواطنون.
  • Commentaire de l'Administration. L'UNOPS a mis en œuvre des procédures de contrôle interne permettant de s'assurer que les budgets des projets sont approuvés dans le système Atlas avant que les fonds ne puissent être utilisés.
    تعليقات الإدارة - استحدث مكتب خدمات المشاريع إجراءات ضبط داخلية لضمان الموافقة على ميزانيات المشاريع في نظام أطلس قبل استخدام الأموال.
  • Les politiques d'immigration vont désormais au-delà des politiques sociales et les contrôles peuvent se traduire par des obstacles non tarifaires dans un contexte d'entreprises multinationales.
    كما أن إجراءات ضبط الهجرة قد تأخذ شكل فرض حواجز غير تعريفية في إطار الشركات متعددة الجنسيات.
  • - À l'expiration des délais susmentionnés, des mesures seront prises pour recueillir des informations sur les armes en circulation et confisquer ces armes en collaboration avec les services judiciaires.
    '4` بعد انتهاء المهلة المحددة يتم مباشرة إجراءات جمع المعلومات عن الأسلحة وإجراءات الضبط بالتنسيق مع الأجهزة القضائية.
  • C'est exactement pourquoi je dois passer l'appel.
    .ولذك بالضبطِ عليّ إجراء المكالمةِ